User blog comment:LastationLover5000/Fairy Tail 360 Quick Review - The White Inheritance/@comment-4728047-20131117023549

it always weirds me out a bit when the people doing the translations suddenly change how someone's name is translated (remember the mess with Jellal's name before the official English dubs came out?)

Jackal's power was shown to be explosions before this chapter though, when he attacked and wiped out the Council, sure that was still this month (maybe late last month), but it's not like him blowing stuff up was that much of a surprise

the interesting part, I thought, was that he said it required physical contact to blow something up (which means he went in and walked the entire town/city prepared to blow up the entire town/city), so this guy plans ahead before he attacks

sure, nothing new for a FT villain, but always kinda cool to see that there's a plan and it isn't just 'Oh, I wanna blow that up' *snap* *explosion* its more 'Oh, I might wanna blow that up' *prep* *snap sometime later* *explosion*

for those wondering I got the physical contact bit from that line about his "curse" being that anything he touched getting turned into a bomb (honestly, my mind kinda went to Mr. 5 of Baroque Works after reading that)