Chapter 5: A Butler's Trap